2 ideas from a web designer + developer who uses ACF for my client websites to build super intuitive backends.
One small request: adding "Collapse / Open ALL Rows" button for repeater rows so it's not a completely manual process when there are a LOT of rows.
One large request: add the ability to save data from a Flexible Content layout in a library of sorts to be able to add it (with the data) to another page that has the same Flexible Content layout applied to it. Not necessarily a global layout, but rather just copying & pasting singular layouts to other pages that might need the exact same content or slightly modified content that was already built.