To lower the risk of multiple developers overriding each other's changes in acf-json files, ACF should display a warning when editing a field group if there are changed that haven't been synced. Not only in the field groups table but on the edit page as well, preferably in a clearly visible notification box close to the save button.